 |
| Patruschev si Putin |
Marți, 26 aprilie, într-un interviu acordat ziarului Rossiyskaya Gazeta (RG), secretarul Consiliului de Securitate al Federației Ruse, Nikolai Patrushev, a declarat că experții ruși lucrează la un proiect de susținere a rublei rusești cu aur și alte mărfuri.
Interviul, care este în limba rusă, poate fi văzut pe site-ul RG aici.
Pentru cei care nu cunosc numele Nikolai Patrushev, Patrushev este unul dintre cei mai puternici ofițeri de securitate / informații ai Rusiei și un aliat apropiat al lui Putin. După ce a ocupat între 1999 și 2008 funcția de director al Serviciului Federal de Securitate al Rusiei (FSB) (organizația succesoare a KGB), Patrushev a devenit secretar al Consiliului de Securitate al Rusiei din 2008. De fapt, Patrușev a preluat funcția de director al FSB în 1999 de la fostul președinte, Vladimir Putin.
Consiliul de Securitate al Federației Ruse este prezidat de Putin, Patrușev fiind secretar, supervizând Consiliul de Securitate și răspunzând direct lui Putin. Vicepreședintele Consiliului de Securitate este Medvedev Dmitri, fostul președinte și Prim-Ministru rus. Printre ceilalți membri ai Consiliului de Securitate se numără actualul premier rus Mihail Mișustin și Ministrul rus de Externe Serghei Lavrov.
Deci, atunci când Nikolai Patrushev spune că Rusia lucrează la un plan de a susține rubla cu aur și mărfuri, nu este doar cineva care spune acest lucru, se spune de către cele mai înalte eșaloane ale guvernului rus.
Mediatizarea (în limba engleză) a comentariilor lui Patrushev din 26 aprilie poate fi văzută pe site-ul Russia Today (RT.com) aici. Pentru cei care nu pot accesa RT.com din cauza faptului că este blocat local
Valoare intrinsecă
Deoarece este bine să mă întorc la sursa rossiyskaya Gazeta (RG), am adăugat o traducere în limba engleză a secțiunilor relevante ale interviului lui Patrushev cu RG (folosind Yandex Translate) de mai jos.
RG Întrebare: Și ce trebuie să facem pentru a asigura suveranitatea rublei?
Nikolai Patrushev: "Pentru ca orice sistem financiar național să fie suveranizat, mijloacele sale de plată trebuie să aibă valoare intrinsecă și stabilitate a prețurilor, fără a fi legate de dolar.
Acum, experții lucrează la un proiect propus de comunitatea științifică pentru a crea un sistem monetar și financiar cu două circuite.
În special, se propune determinarea valorii rublei, care ar trebui să fie susținută atât de aur, cât și de un grup de bunuri care sunt valori valutare și să se pună cursul de schimb al rublei în conformitate cu paritatea reală a puterii de cumpărare."
Deci, nu-l ai. Guvernul rus lucrează în mod activ la crearea unei ruble rusești susținute de aur și mărfuri, cu valoare intrinsecă, care se află în afara orbitei dolarului american.
Pentru paragrafele de mai sus, Google Translate produce o traducere aproape identică în limba engleză ca Yandex Translate, cu excepția cazului în care Yandex îl numește "un sistem monetar și financiar cu două circuite", spune Google un "sistem monetar și financiar cu două bucle". "Două circuite" sau "buclă dublă" se referă aici la o rublă susținută atât de aur, cât și de mărfuri.
O nouă ortodoxie
În urma remarcilor lui Patrushev despre o rublă susținută de aur și mărfuri, interviul RG analizează în continuare:
RG Întrebare: Idei similare au fost exprimate înainte. Cu toate acestea, o serie de experți au declarat că contrazic concluziile teoriei economice...?
La care răspunde Nikolai Patrushev:
"Ele nu contrazic concluziile economiei, ci mai degrabă concluziile manualelor de economie occidentale.
Occidentul și-a însușit unilateral un monopol intelectual asupra structurii optime a societății și îl folosește de zeci de ani...
Nu ne opunem unei economii de piață și participării la lanțurile globale de producție, dar suntem în mod clar conștienți de faptul că Occidentul permite altor țări să-i fie partener doar atunci când este profitabil pentru aceasta.
Prin urmare, cea mai importantă condiție pentru asigurarea securității economice a Rusiei este să se bazeze pe potențialul intern al țării, o ajustare structurală a economiei naționale pe o bază tehnologică modernă."
Sancțiuni - un autogol
În ceea ce privește sancțiunile financiare în sine și înghețarea rezervelor valutare ale Rusiei deținute în străinătate, Patrushev afirmă că, prin impunerea de sancțiuni împotriva Rusiei, "Occidentul lovește nu numai Rusia, ci și pe sine", și a afectat încrederea în dolarul american ca monedă de rezervă de facto a lumii:
"Actualul sistem financiar global este construit exclusiv pe încredere, inclusiv în Statele Unite ca emitent al monedei de rezervă a lumii. Cu o jumătate de secol în urmă, factorul aur a fost prezent, dar în 1971 Statele și-au dezlegat moneda de cotațiile sale, ceea ce a făcut posibilă emiterea de bani practic fără control."
 |
| Majorarea membrilor ASIEI - SCO si EAEU |
Occident vs Restul
În altă parte a interviului, Patrushev lansează câteva comentarii bombă despre modul în care Rusia intensifică cooperarea cu lumea non-occidentală, comentarii care nu au fost încă apreciate de mass-media occidentală mainstream.
"Am încredere că vom rezolva toate problemele care au apărut ca urmare a restricțiilor de sancționare.
Astăzi, Rusia trece de pe piața europeană pe piețele din Africa, Asia și America Latină.
Acordăm o atenție prioritară EAEU, a cărei importanță este în creștere de multe ori în condițiile actuale.
Intensificăm cooperarea cu țările BRICS și SCO, care reunesc aproximativ trei miliarde și jumătate de oameni de pe planetă."
Notă - EAEU se referă la Uniunea Economică Eurasiatică. EAEU, care a fost înființată în 2015, este o zonă de liber schimb și o uniune vamală care cuprinde Rusia, Kazahstan, Belarus, Armenia și Kârgâzstan. A se vedea site-ul EAEU aici.
OCS se referă la Organizația de Cooperare de la Shanghai. OCS, care a fost fondată în 2001, este o grupare interguvernamentală internațională care cuprinde cele 8 state membre ale Chinei, Rusiei, Indiei, Kazahstanului, Pakistanului, Uzbekistanului, Kârgâzstanului și Tadjikistanului, precum și 4 state observator din Belarus, Iran, Afganistan și Mongolia și alți 6 parteneri de dialog sub formă de Turcia, Azerbaidjan, Armenia, Cambodgia, Nepal și Sri Lanka.
BRICS se referă la cea mai mare economie emergentă din lume 5 și cuprinde Brazilia, Rusia, India, China și Africa de Sud. BRICS a fost înființată în 2006 și este acum o grupare formală, țările BRICS cooperând și reunindu-se în mod oficial anual. Summitul BRICS din 2022 are loc în China.
EAEU. SCO. BRICS. Trei miliarde și jumătate de oameni. Și acum un aur și o marfă susținute de rublă. Ceva pentru mass-media occidentale să reflecteze.
Concluzie - Un nou standard de aur?
La sfârșitul lunii martie, când Banca Rusiei s-a oferit să cumpere aur de la băncile rusești la un preț fix de 5000 de ruble pe gram, acesta a fost primul pas în legarea rublei de aur. Această mișcare a pus, de asemenea, un preț scăzut sub rublă și a acționat ca un catalizator pentru ca rubla să re-consolideze terenul împotriva dolarului american care a fost pierdut la sfârșitul lunii februarie / începutul lunii martie.
În aceeași săptămână de la sfârșitul lunii martie, Putin a informat, de asemenea, piața globală că importatorii nealimentari de gaze rusești vor trebui să plătească pentru gazele naturale rusești folosind ruble. Această mișcare (pe care o vedem acum jucându-se în UE) a fost cealaltă parte a ecuației, legând rubla de mărfuri.
Toate acestea au fost prevăzute în articolul Q&A pe care l-am scris pentru RT.com și care poate fi văzut aici pe site-ul BullionStar intitulat "Rubla rusească relansată legată de aur și mărfuri - RT.com Q și A", și care a fost un mare succes pe ZeroHedge cu mai mult de 650.000 de vizualizări.
Ceea ce vedem acum este nikolai Patrushev și Kremlinul care confirmă această ecuație simplă de legare a rublei rusești de aur și mărfuri. Cu alte cuvinte, începutul unui sistem monetar multilateral susținut de aur și mărfuri, și anume Bretton Woods III.
Oricine dorește să citească o traducere în limba engleză a interviului complet al lui Nikolai Patrushev cu Rossiyskaya Gazeta poate face acest lucru la acest link.
* * *
Situația de față a fost prezentată de Tyler Durden (zerohedge.com) și postată de Viorel Nicolae, se bazează pe informații ce provin din surse deschise.
Comentarii
Trimiteți un comentariu